“they also thankedfor the hospitality of our ebassythe past half onth and vitedto visit a when we have ti.”
译文:「这是他们留下的书信,说是国内有急事,不得不提前回国。」
「他们还感谢了,我们大使馆这半个月以来的招待,并邀请我们有空去华国做客。」
看着约翰手里的书信,杰瑞迈接过书信,仔细阅读起来。
他的眉头紧锁,脸色越来越沉重。片刻后,他长叹一声,将书信放下。
“well, they really left early. It has beehan o hours sce we ate.”
“I' afraid they've already got on the pne and gone away.”
译文:「哎,他们真的提前离开了。从吃饭到现在,已经有两个多小时了。」
「他们只怕已经上了飞机,远走高飞了。」
闻言,约翰抬头看着馆长杰瑞迈,他点点头,神色复杂。
“curator, so any peopleslip under our noses.”
“haven't been disvered, I' afraid it's all the credit of xu xyao and his wife.”
“they are so capable that it ay be for the best that we 't keep the.”
译文:「馆长,这么多人能在我们眼皮子底下溜走。」
「还不被发现,只怕都是徐欣瑶夫妻俩的功劳。」
「他们这么有能耐,我们没能留住他们,也许才是最好的结果。」
听到约翰说的话,杰瑞迈的目光闪烁不定。沉思片刻后,自然明白说明了对方有多强悍。
他缓缓开口说着,“Yeah! It's too te to say anythg now. aybe it rovidehat savedfro disaster.”
“After all, so thgs... we don't fully uand.”
译文:「是啊!现在说什么都迟了。也许这是天意,让我们躲过一劫。」
「毕竟,有些事情……我们并不完全了解。」
看到馆长不再想继续计划,约翰松了口气,“curator, you're right.”
“then I'll leave first, and you should report the hg to that one!”
译文:「馆长,您说的对。」
「那我就先离开了,接下来的事情,还是由您向那位汇报吧!」
闻言,杰瑞迈点点头,神色凝重的摆了摆手,“okay, you go back first. what happeonight is not allowed to be ntioo outsiders.”
“Jt pretend nothg happeonight. we t rea cal and tio carry out our duties.”
译文:「好,你先回去吧!今晚的事情,不允许向外人提起。」
「只当今晚什么都没有发生过。我们要保持冷静,继续履行我们的职责。」