“明白，迪特里希大叔。”
与沃尔夫分开后，迪特里希缓步穿行在村子里。
除了建筑几乎被烧成焦黑色之外，并无其他异常之处。
“看来那帮俄国佬临走前放了一把火。”
“抢不到东西，就只能泄愤烧村子了。”
听着身旁战友们咒骂俄军的话，迪特里希也默默点头。
以他们这些德国人对俄国的观感来看，这种行为根本算不上奇怪。
“喂，迪特里希！我们该回去了。”
“是啊，村子虽然被烧毁了，但没发现其他问题......”
“呃啊啊啊啊——！！”
“沃尔夫？！”
就在他们准备折返回卡车时，村子一角传来沃尔夫惊恐的尖叫。
咔哒——！
身体先于思维作出反应，迪特里希和他的队员们瞬间上膛，迅速朝着声音传来的方向冲去。
幸运的是，沃尔夫没有受伤。
他只是跌坐在地，浑身颤抖不止。
“该死，吓死我了！沃尔夫，你看到什么了？是鬼吗？”
“那、那边......那个坑......里......是人......”
顺着沃尔夫颤抖的手指，迪特里希看向那处。
一个大坑。
从坑里散发出一种混合着焦糊味和腐臭味的恶心气息。
“彼得，掩护我。”
“明白。”
心中升起不祥的预感，迪特里希擦去额头的冷汗，小心翼翼地靠近坑边。
“呃？！”
然而，当他看清坑里的景象时，险些脱手丢掉手中的枪。
“该死......我还以为他们都撤离了......”
然而，事实并非如此。
阿普施万根的居民......全都在这里。
焦黑得几乎辨认不出人形的尸体，像垃圾一样被丢进了这处大坑里。
“呕！呕呕！”
“主啊......”
跟着他一同查看的士兵们，无法抑制恶心与愤怒，发出干呕和低咒。
连海因里希中尉都皱紧眉头，掩住口鼻。
“可恶，那群该死的斯基泰野蛮人！”
“中尉阁下，我们不能让这些可怜的人就这样腐烂在这里。”
“......是啊，没有人该如此惨死。去拿铁锹。”
闻言，迪特里希和士兵们纷纷行动起来，带着铁锹，开始在村子的公墓挖掘新的墓穴。
他们小心翼翼地将仍散发着余温的尸体，从那个恶臭的大坑中移出，一具具埋葬。
“如果有随军牧师在就好了。”
“也只能这样了......已经向司令部汇报，希望他们日后能为这些可怜的人举行正式的葬礼。话说回来，连这样的小村子都惨遭屠戮......希望贡宾嫩还完好无损吧。”
站在新建的坟冢前，迪特里希默默为那些被俄军屠杀的村民们祈祷。
听到他忧虑的声音，从贡宾嫩来的海因里希中尉点燃了一支烟，眉头紧锁。
但现实是，他们能做的，仅此而已。
他们的征途还很漫长。
在战争带来的惨剧面前，迪特里希满怀愤怒与遗憾，回头望向阿普施万根数次后，沉默地再次登上卡车。
为了家中等待他的孩子，为了尽快终结这场该死的战争。
......
——嗡嗡嗡嗡——
“那些该死的苍蝇一样的家伙怎么总是阴魂不散。”
同一天，俄军第一集团军司令伦宁坎普在司令部内焦躁不安地踱步，脸色难看地望着在俄军头顶盘旋，如入无人之境的德军侦察机。
“就没有办法把它们打下来吗？”
“命中率不高，而且......您也知道，我们现在必须节省弹药......”
“该死！就没有一件事情能顺心的！”
想到那个萨姆索诺夫就更让人恼火。
那家伙不仅搞砸了第二集团军，最后还那样死去，导致增援未能及时赶到，自己却因此成了替罪羊，被日林斯基司令官劈头盖脸地责骂。
‘那你倒是早点让我支援啊！’
在连第二集团军具体位置都不清楚的情况下，擅自撤离贡宾嫩显然不是明智之举，而这点日林斯基比谁都清楚。
可如今，他却要把责任全推到自己身上，实在是太过分了！
“司令官阁下，刚刚侦察兵传来报告，德军正穿越马祖里湖区（asurian Lakes），向北推进。”
“啧，果然是南边。”
伦宁坎普听到副官的报告后，回过神来，盯着地图不满地咂了咂舌。
正如所料，德军在歼灭第二集团军后，径直向第一集团军的防线扑来。
“好在，我们还有时间构筑防线。”
尽管第一集团军因判断失误，未能及时救援被德军摧毁的第二集团军，但也因此争取到了宝贵的时间，得以构筑防御阵地，迎接德军的进攻。
当然，如果死去的萨姆索诺夫和那些牺牲的第二集团军士兵得知这一切，恐怕只会露出荒谬至极的表情吧。
“西弗斯的第十集团军情况如何？”
“已经就位。”
按照计划，一旦德军第八集团军展开攻势，第十集团军就会从侧翼发动进攻。
所以现在，伦宁坎普的态度就是——来啊，尽管放马过来！
不管德军此前如何势如破竹，这一次，情况可不会那么容易了。
“我和萨姆索诺夫不一样，完全不一样！”
他不断在心中重复这句话，目光死死盯着地图上的棋子，仿佛这样才能让自己安心。