驱傩,就是驱除妖魔鬼怪的仪式,相当于除夕夜上街跳大神儿。
驱傩队要从街上一直要跳到宫里。
“小姑姑,你要是昨天晚上来就好了,我们可以一起看驱傩,可热闹了呢。”李医遗憾地说。
还教小公主和常山公主唱驱傩词:“适从远来至宫门,正见鬼子一群群,就中有个黑论敦,条身直上舍头敦。耽气袋,戴火盆。眼赫赤,着绯裈。青云烈,碧温存。中庭沸而沛,院里乱纷纷。唤钟夔,拦着门。去上头,放气熏。慑肋折,抽却筋。拔出舌,割却唇。正南直须千里外,正北远去不须论。”
别看小公主唱正经的歌儿老跑调儿,唱这些不正经的歌,那唱得老好了呢,每个字都在调儿上。
再加上她软软糯糯的小奶音儿,老招听了呢。
常山公主那被天使吻过的嗓子,唱得更是婉转动听。
唱完了以后,小公主和常山公主同款两脸懵逼:“这个歌儿是啥意思?”
小公主是现代长大的小朋友,文言文理解能力有点儿差,可以理解。
常山公主则是无人关注的小可怜,驱傩啥的也舞不到她跟前,所以也不知道。
萧沛沛捂着自己的小嘴巴嘲笑道:“介都布吉岛,小姨姨和常山姨姨好没文化呀,窝都几道啥意湿。”
一生要强的小公主不服气地说:“我不会这个打鬼子的歌儿,但是我会另一首打鬼子的歌儿,你也不会。”
小公主清了清嗓音唱道:“大刀向,鬼子门的头上砍去……”
——王黄淼淼抽风的时候,就爱唱这首歌儿,被小公主偷师学艺了。
别管是不是一样的鬼子,咱就说,这歌儿里带不带鬼子吧。
小公主洋洋得意地叉着小肥腰儿看着萧沛沛被“抗战”、“工农子弟兵”等新鲜词汇砸得晕头转向。
李医和李欣:原来小姑姑\/小嘟嘟所在的时代,把钟馗叫子弟兵?
他们根本就没意识到,两个鬼子压根儿不是同一个物种。
李欣给她们翻译驱傩的歌词:“就是有一个傻大粗的鬼怪蹲在家里房檐上,长得青面獠牙,红色的眼睛,还穿了个红裤头,浑身浑身冒着青红火,把家里人都吓坏了。所以叫来了钟馗,守住门。让胆子大的人跳到鬼头上放屁把它熏晕了,然后打断它的肋条抽了它的筋,拔了它的舌头割掉它的嘴唇,然后把它发配远远地地方充军。”
常山公主“哇”了一声:“原来咱们放的屁这么厉害呀,可以熏晕鬼怪。”
小公主说:“咱们的屁本来就很厉害。妈妈曾经教我一套嗑儿,也是说屁厉害的。我说给你们听你们就知道了。”
“萧沛沛一个屁,震天地。那么高的大厦崩成平地。这么粗的钢管崩得这么细,真是个遗臭万年的好臭屁。”
小公主也是夹带私货“报复”萧沛沛说她没文化。
萧沛沛抱起小胳膊生胖气:“哼!坏小姨,窝不跟你好了。”
一直关注这边动静的长孙皇后一言难尽地看了一眼王黄淼淼,仿佛再说:你就是这么教她的?
王黄淼淼:我也是跟我妈学的。
聪明的小公主还发现了华点:“为什么要把鬼怪充军,它不是还可以像灰太狼一样会回来的嘛?为什么不豆沙了?”
李欣挠了挠脑袋说:“我也不知道哇,都这么唱。”
李欣还让人去自己的寝殿娶了几个青面獠牙的面具,几个小朋友还扮上了,玩儿起了驱傩的游戏。
连熊萌萌脸上都扣了一个。
不知不觉,画风就歪楼。
李世民坐得腰酸腿疼的下朝回来,就看见一群小鼻噶撅着屁股猫着腰,小脸儿用力得皱在了一起。
李世民一脸问号地问:“你们在干啥呢?”
“我们在努力放屁驱鬼呢。”小鼻噶们异口同声地说。
李世民:!!!!